【藍光】《帕普里卡》4K UHD ＋ 藍光 套組

© 2006 MADHOUSE / Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc.

2026年是《帕普里卡》上映20週年的紀念之年！
這部在電影史上熠熠生輝的動畫名作，將以4K重製的鮮明畫質與杜比全景聲（Dolby Atmos）的
極致音質，再次侵蝕現實！

■
劇情精神醫療研究所研發的、能共享他人夢境的劃時代科技「DC迷你」遭竊。自此
，研究員們接連做起詭異的夢，精神逐漸受到侵蝕。為解開謎團，
美女治療師千葉敦子化身為性格與外貌皆截然不同的「夢偵探帕普里卡」，以進行極機密治療為名，潛入客戶的夢境之中。然而
，在被瘋狂意象污染的夢境裡，正有著令人毛骨悚然的陷阱等待著帕普里卡……。

■配音陣容
帕普里卡／千葉敦子：林原惠 乾精
次郎：江守徹 島寅
太郎：堀勝
之祐 時田浩作：古谷徹
粉川利美：大
塚明夫 小山內守雄：山寺


宏一 ■製作團隊 導演：今敏 原作
：筒井
康隆 企劃：丸山
正雄 編劇：水上清資、今敏 動畫
製作：Madhouse 角色
設計・作畫監督：安藤雅司 色彩
設計：橋本賢 美術監督：池信
孝 攝影監督：加藤道哉 剪輯：瀨山
武司 音樂：平澤進 音響
監督：三間
雅文 製作總監：豐田智紀 製作
人：丸田順悟、

瀧山雅夫 夢境正遭受侵犯——。

★為紀念《帕普里卡》上映20週年，為您獻上更加鮮明的≪惡夢≫！
由導演：今敏 × 原作：筒井康隆 × 製作：Madhouse 聯手
打造的≪夢≫之合作作品，將以4K重製版及杜比全景聲／杜比TrueHD 7.1聲道，讓光影與音效煥發嶄新生命！請
盡情享受今敏細膩華麗的影像美學，以及平澤進的音樂世界！
★從今敏導演作品中反覆出現的「鏡子」與「雙面性」等意象中汲取靈感，打造全新設計！
將夢境與現實、自我與妄想複雜交錯的《帕普里卡》世界觀，擴展為一場參與式的體驗。
鏡面處理的包裝上，會微微扭曲地映出購買者自身的身影。那
影像彷彿正被吸入≪惡夢≫之中，侵蝕著現實與幻想故事的界線，勢必將觀賞體驗引向更深層的沉浸感！
★收錄讓您更深入品味電影《帕普里卡》的影像及內附特典！
內附盡可能忠實重現當年配音劇本的最終版劇本！
此外，4K UHD光碟收錄了參與4K修復工程的技術人員訪談
，藍光光碟則完整收錄過往發行版本的所有特典！
更特別收錄經4K修復的日文版預告片及海外版預告片！
【《Paprika》獲獎一覽】
第63屆威尼斯國際電影節 競賽
單元參展作品 第19屆東京國際電影節 animecs TIFF 2006 × digital TIFF 聯合開幕作品 第
12屆雅典國際
電影節 第


39屆西切斯國際加泰隆尼亞電影節 第22屆華沙國際電影節 第42屆芝加哥國際電影節 第11屆釜山國際電影節 第第




17屆聖塞巴斯蒂安恐怖奇幻影展、第
20屆利茲國際影展、第6屆CineAsia影展、第
18屆Natt影展、第44屆紐約影展、第26屆路易威登夏威夷影展、第35屆新電影節、第6屆東京動畫大賞 劇場電影部門 優秀
作品獎、個人部門・音樂獎 平澤進

特典
●




規格・內附特典・鏡面外盒＆數位托盤・重現版配音劇本●影像特典【4K UHD】・Restoring Paprika（※參與4K修復的技術人員訪談）★
【Blu-ray】 ・夢 兩



人的《Paprika》・夢之特別對談・幻想的美術・夢之CG世界・《
Paprika》動畫分解・日本版 4K修復 預告片 ★
・海外版 4K修復版 預告片 ★
●音訊特典（僅限Blu-ray） 導演・今敏 × 音樂・平澤進 音頻
評論※★標記以外的內容，與已發行商品（JDD-41985、BP-41985、BRS41985）所收錄
的影像・音訊特典內容相同。

院線上映日期：2006年11月25日※商品規格可能有所變更。

■
音訊【4K UHD】
1.日語 Dolby TrueHD Dolby Atmos（Dolby TrueHD 7.1ch 相容）
2.日語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 環繞
音效 3.英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch 環繞音效
【藍光】
1.日語 DTS-HD Master Audio 5.1
聲道環繞音效 2.英語 DTS-HD Master Audio 5.1
聲道環繞音效 3.日語 杜比數位 2.0聲道立體聲（音頻評論）

■字幕
【4K UHD】
1.日語
字幕 2
.英語字幕【藍光】
1.日語
字幕 2.


英語字幕■畫面【4K UHD】16:9 [2160p Ultra Hi-Def] 寬螢幕格式 【藍光】16:9[1080p Hi-Def] 寬


螢幕格式■規格 彩色 / 90分鐘 / 雙層 / 2片裝